x !
Archived teaching schedules 2014–2015
You are browsing archived teaching schedule. Current teaching schedules can be found here.
MVKS48 Not Your Basic Translation 5 ECTS
Periods
Period I Period II Period II Period IV
Language of instruction
English
Type or level of studies
Advanced studies
Course unit descriptions in the curriculum
Master's Programme in Multilingual Communication and Translation Studies
School of Language, Translation and Literary Studies

General description

This course will give an introduction to three areas of multilingual communications which are not traditional translation, but are often performed by translators: Machine Translation post-editing, marketing localization and transcreation, and multilingual Search Engine Optimization (SEO). In addition to these, students will do independent research on a fourth area.

At the end of the course, students will know what kind of work these areas involve, what is being discussed about them currently, and might even have a goal of getting further training in one or more of them.

Course work includes lectures (in general every other week, one longer session possible), individual reading, writing of essays, and a final exam.

Enrolment for University Studies

Enrolment time has expired

Teachers

Mary Nurminen, Teacher responsible
mary.nurminen[├Ąt]uta.fi

Teaching

12-Jan-2015 – 2-Mar-2015
Tutorials
Mon 12-Jan-2015 at 12-16, Pinni B 4079 (kieliteknologialuokka)
Mon 26-Jan-2015 at 12-16, Pinni B 4079 (kieliteknologialuokka)
Mon 9-Feb-2015 at 12-16, Pinni B 4079 (kieliteknologialuokka)
Mon 23-Feb-2015 at 12-16, Pinni B 4079 (kieliteknologialuokka)
Mon 2-Mar-2015 at 12-16, Pinni B 4079 (kieliteknologialuokka)

Evaluation

Pass/fail.