x !
Archived Curricula Guide 2017–2019
Curricula Guide is archieved. Please refer to current Curricula Guides
MVKS47 Translation Memory Exercises 5 ECTS
Organised by
Master's Programme in Multilingual Communication and Translation Studies
Preceding studies
Recommended:
Recommended prerequisites: a translation seminar.
Corresponding course units in the curriculum
School of Language, Translation and Literary Studies
Curricula 2015 – 2017

Learning outcomes

Upon successful completion of the course unit, the student will be familiar with the principles of translation memory programmes, will be able to consider their applicability in translating various texts, and will have the skills to use a common translation memory programme. The student will have an understanding of what the possible advantages and disadvantages of translation memory programmes are and will be able to take them into account in planning their own work.

Contents

The course unit explores the functions and principles of a commonly used translation memory programme. The student will practice translating various texts with the help of a translation memory. The course unit comprises multilingual exercises.

Teaching methods

Teaching method Contact Online
Tutorials

Teaching language

Finnish

Modes of study

Option 1
Available for:
  • Degree Programme Students
  • Other Students
  • Open University Students
  • Doctoral Students
  • Exchange Students
Participation in course work 
In Finnish

Evaluation

Numeric 1-5.

Belongs to following study modules

Faculty of Communication Sciences
Faculty of Communication Sciences
Faculty of Communication Sciences
Faculty of Communication Sciences
Faculty of Communication Sciences
Faculty of Communication Sciences
Faculty of Communication Sciences
Faculty of Communication Sciences
Faculty of Communication Sciences
2018–2019
Teaching
Faculty of Communication Sciences