x !
Arkistoitu opetussuunnitelma 2015–2017
Selaamasi opetussuunnitelma ei ole enää voimassa. Tarkista tiedot voimassa olevasta opetussuunnitelmasta.
ENGA11 Translation II (Finnish-English) 5 op
Organised by
DP in English Language, Literature and Translation
Preceding studies
Compulsory:
Recommended:
Corresponding course units in the curriculum
Kieli-, käännös- ja kirjallisuustieteiden yksikkö
Curricula 2012 – 2015

Keywords

Strategic themes: Internationalisation

Learning outcomes

Upon successful completion of the course unit, the student will be able to independently apply the principles of professional translation in various translation assignments from Finnish into English. The student will be able to translate according to the translation commission either independently or in cooperation with an expert of the Finnish language. The student will be able to utilise the most common information sources and translating tools, analytically justify their own translation solutions, and assess existing translations. The student will also be able to assess and manage their use of time in extensive translation tasks.

Contents

During the course unit, the student will produce translations both independently and in groups, as well as comment on and assess translations.

Teaching methods

Teaching method Contact Online
Tutorials

Teaching language

Finnish

Modes of study

Option 1
Available for:
  • Degree Programme Students
  • Other Students
  • Open University Students
  • Doctoral Students
  • Exchange Students
Participation in course work 
In Finnish
Evaluation 
Numeric 1-5. 

Evaluation

Numeric 1-5.

Belongs to following study modules

Kieli-, käännös- ja kirjallisuustieteiden yksikkö
2016–2017
Teaching
Archived Teaching Schedule. Please refer to current Teaching Shedule.
Kieli-, käännös- ja kirjallisuustieteiden yksikkö