x !
Arkistoitu opetussuunnitelma 2012–2015
Selaamasi opetussuunnitelma ei ole enää voimassa. Tarkista tiedot voimassa olevasta opetussuunnitelmasta.
MVKS34 Radiokääntäminen 5 op
Vastuutaho
Monikielisen viestinnän ja käännöstieteen maisteriopinnot
Edeltävät opinnot
Pakollisena edeltävänä opintona: ENGA11 Käännösviestintä II suomi-englanti, SAKA9 Käännösviestintä suomi - saksa tai VENA13 Käännösviestintä suomi-venäjä.

Avainsanat

Strategiset teemat: kansainvälistyminen

Osaamistavoitteet

Opiskelija tuntee uutistekstien erityispiirteet ja osaa kääntää, lyhentää ja muokata niitä auditiivisiksi kuunteluteksteiksi radiossa lähettämistä varten.

Sisältö

Suomenkielisten ajankohtaisten uutisten kääntäminen B-työkielelle, uutislähetyksen laatiminen ja sen suullinen esittäminen yliopiston Radio Moreenissa.

Opetuskieli

suomi

Vaadittavat opintosuoritukset

Suoritusvaihtoehto 1
Kohderyhmät:
  • Tutkinto-ohjelman omat opiskelijat
  • Muut opiskelijat
  • Avoimen yliopisto-opetuksen opiskelijat
  • Tohtoriopiskelijat
  • Vaihto-opiskelijat
Osallistuminen opetukseen 
suomeksi
Arviointi 
Hyväksytty/hylätty. 

Arviointi

Hyväksytty/hylätty.

Kokonaisuudet johon opintojakso kuuluu

Kieli-, käännös- ja kirjallisuustieteiden yksikkö
2013–2014
Opintojakso opetusohjelmassa
Opetusohjelma ei ole enää voimassa. Tarkista tiedot voimassa olevasta opetusohjelmasta.
Kieli-, käännös- ja kirjallisuustieteiden yksikkö