Venäjän kieli, kulttuuri ja kääntäminen valinnaisina opintoina

Periodit

I Periodi (27.8.2018 – 21.10.2018)
II Periodi (22.10.2018 – 14.12.2018)
III Periodi (7.1.2019 – 3.3.2019)
IV Periodi (4.3.2019 – 26.5.2019)

http://www.uta.fi/ltl/ven

Viestintätieteiden tiedekunta, PinniB-rakennus, 4. kerros, Kanslerinrinne 1, 33014 TAMPEREEN YLIOPISTO

Tutkinto-ohjelman henkilökunnan yhteystiedot

Edellytykset

Venäjän kieltä, kulttuuria ja kääntämistä valinnaisina opintoina opiskelemaan haluavien on osallistuttava lähtötasokokeeseen 28.8. Lue tarkemmat ohjeet opetusohjelman kohdasta VENP0 Lähtötasokoe. Lähtötasokokeen yhteydessä todetaan myös tarvittava suomen kielen taito.

Kurssi-ilmoittautuminen

Ilmoittautuminen syksyn 2018 kursseille alkaa ma 20.8. ja päättyy ke 29.8.

Ilmoittautuminen kevään 2019 kursseille alkaa pe 30.11. ja päättyy su 9.12.

Kurssi-ilmoittautumisen peruminen

Mikäli kurssille hyväksytty opiskelija ei osallistu opetukseen, hänen tulee annettuun päivämäärään mennessä perua ilmoittautumisensa, jotta tilalle voidaan valita toinen opiskelija. Mikäli opiskelija ei osallistu opetukseen eikä peru kurssipaikkaansa tai keskeyttää kurssin, hänen opintosuorituksensa arvioidaan arvosanalla hylätty. (Tampereen yliopiston tutkintosääntö 23 §) Venäjän kielen, kulttuurin ja kääntämisen tutkinto-ohjelmassa ilmoittautuminen tulee perua viikon kuluessa kurssin alkamisesta.

Itsenäiset suoritustavat

Joitain venäjän kielen, kulttuurin ja kääntämisen opintojaksoja voi suorittaa itsenäisesti (kirjatentein tai essein). Tarkemmat tiedot (esim. tentittävä materiaali) löytyvät opiskelun oppaasta kohdasta opintojen aikana -> opintojen suorittaminen -> tenttiminen.

Kokonaismerkinnät

Kokonaismerkinnän hakemisesta on kerrottu opiskelun oppaassa kohdassa opintojen aikana -> opintojen suorittaminen -> kokonaismerkinnän hakeminen

Lähtötasokoe

Lähtötasokoe
Eila Mäntysaari, Vastaava opettaja
Eila.Mantysaari[ät]uta.fi
Opetus
28.8.2018 – 28.8.2018
Kirjatentti
Ti 28.8.2018 klo 12-14, Pinni B 4087 (tulkkausstudio)
Periodit:
Opetuskieli: venäjä
Lisätiedot:

Kokeen perusteella suositellaan mahdollisesti osallistumista vapaaehtoisiin täydentäviin opintoihin (VENT1 Kielioppiharjoitukset 5 op) sekä katsotaan jakoa suomenkielisten ja venäjänkielisten ryhmiin tietyillä perusopintojen jaksoilla.

Kokeeseen ei tarvitse ilmoittautua etukäteen.


Periodi (27.8.2018 - 21.10.2018)
Perusopinnot [I Periodi]
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Eila Mäntysaari, Vastaava opettaja
Eila.Mantysaari[ät]uta.fi
Opetus
3.9.2018 – 12.12.2018
Pienryhmäopetus
Ma 3.9.2018 - 10.12.2018 viikoittain klo 14-16, Pinni B 3110
Ke 12.9.2018 - 12.12.2018 viikoittain klo 10-12, Pinni B3110
Periodit: I II
Opetuskieli: suomi
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Olga Nenonen, Vastaava opettaja
Olga.Nenonen[ät]uta.fi
Opetus
28.8.2018 – 9.10.2018
Pienryhmäopetus
Ti 11.9.2018 - 11.12.2018 joka toinen viikko klo 12-14, Pinni A 2088, Opetuspäivät ovat 11.9., 25.9., 9.10.
Itsenäinen työskentely
Periodit: I
Opetuskieli: venäjä
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Irina Savkina, Vastaava opettaja
Irina.Savkina[ät]uta.fi
Aleksandr Zelenin, Vastaava opettaja
Aleksandr.Zelenin[ät]uta.fi
Opetus
3.9.2018 – 29.4.2019
Harjoitukset
Savkina, suomenkieliset, ryhmä 1
Ma 3.9.2018 - 10.12.2018 viikoittain klo 8.30-10.00, Pinni B 4086
Ma 7.1.2019 - 18.2.2019 viikoittain klo 8.30-10.00, Pinni B4086
Ke 6.3.2019 - 10.4.2019 viikoittain klo 8.30-10.00, Pinni B4086
Ke 24.4.2019 klo 8.30-10.00, Pinni B4086
Savkina, suomenkieliset, ryhmä 2
Ti 4.9.2018 - 11.12.2018 viikoittain klo 8.30-10.00, Pinni B 4086
Ti 8.1.2019 - 19.2.2019 viikoittain klo 8.30-10.00, Pinni B4086
Ti 5.3.2019 - 16.4.2019 viikoittain klo 8.30-10.00, Pinni B4086
Souma, suomenkieliset ryhmä 3
Ti 18.9.2018 - 11.12.2018 viikoittain klo 8.30-10.00, Pinni B 4032
Ti 8.1.2019 - 19.2.2019 viikoittain klo 8.30-10.00, Pinni B4032
Ti 5.3.2019 - 16.4.2019 viikoittain klo 8.30-10.00, Pinni B4032
Zelenin, venäjänkieliset
Ma 3.9.2018 klo 8-10, Pinni B 4119, Opetuspäivät ovat 3.9., 24.9., 22.10., 19.11. ja 3.12.
Ma 7.1.2019 - 8.4.2019 viikoittain klo 8-10, Pinni B4119, Opetuspäivät: 7.1., 4.2., 4.3. ja 8.4.
Periodit: I II III IV
Opetuskieli: venäjä
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Aleksandr Zelenin, Vastaava opettaja
Aleksandr.Zelenin[ät]uta.fi
Opetus
4.9.2018 – 10.4.2019
Harjoitukset
Ti 4.9.2018 klo 10-12, Pinni B 4031, Opetuspäivät syksyllä ovat 4.9., 11.9., 25.9., 9.10., 23.10., 6.11., 20.11. ja 4.12.
Ke 9.1.2019 klo 10-12, Pinni B2077, Opetuspäivät keväällä ovat: 9.1., 23.1., 6.2., 20.2., 6.3., 20.3., 3.4. ja 10.4.
Periodit: I II III IV
Opetuskieli: venäjä
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Olga Nenonen, Vastaava opettaja
Olga.Nenonen[ät]uta.fi
Aleksandr Zelenin, Vastaava opettaja
Aleksandr.Zelenin[ät]uta.fi
Opetus
19.9.2018 – 3.4.2019
Pienryhmäopetus
Kirjallinen tuottaminen, suomenkieliset, Nenonen
Ke 19.9.2018 - 5.12.2018 joka toinen viikko klo 14-16, Pinni B 4086, Opetuspäivät ovat 19.9., 3.10., 24.10., 7.11., 21.11. ja 5.12.
Ke 9.1.2019 - 3.4.2019 joka toinen viikko klo 14-16, Pinni B3108, Opetuspäivät: 9.1., 23.1., 6.2., 20.2., 6.3., 20.3. ja 3.4.
Kirjallinen tuottaminen, suomenkieliset, Zelenin
Ke 19.9.2018 - 5.12.2018 joka toinen viikko klo 14-16, Pinni B 4119, Opetuspäivät syksyllä ovat 19.9., 3.10., 24.10., 7.11., 21.11. ja 5.12.
Ke 9.1.2019 - 17.4.2019 joka toinen viikko klo 14-16, PInni B4119, Opetuspäivät: 9.1., 23.1., 6.2., 20.2., 6.3., 20.3. ja 3.4.
Periodit: I II III IV
Opetuskieli: suomi
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Miia Santalahti, Vastaava opettaja
Miia.Santalahti[ät]uta.fi
Opetus
6.9.2018 – 13.12.2018
Luento-opetus
To 6.9.2018 - 13.12.2018 viikoittain klo 10-12, Pinni B 3109, Tila on Pinni B 3109 PAITSI 13.9. ja 15.11. konferenssien vuoksi tilana on Pinni A 3107.
Periodit: I II
Opetuskieli: suomi
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Arja Rosenholm, Vastaava opettaja
Arja.Rosenholm[ät]uta.fi
Opetus
3.9.2018 – 10.12.2018
Luento-opetus
Ma 3.9.2018 - 10.12.2018 viikoittain klo 10-13, Pinni B 4087 (tulkkausstudio), HUOM. Ei opetusta 3.12.
Periodit: I II
Opetuskieli: suomi
Aineopinnot/Kieli ja kulttuuri [I Periodi]
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Aleksandr Zelenin, Vastaava opettaja
Aleksandr.Zelenin[ät]uta.fi
Opetus
29.8.2018 – 22.2.2019
Pienryhmäopetus
Suomenkieliset
Ke 29.8.2018 - 5.12.2018 joka toinen viikko klo 8-10, Pinni B 4119, Opetuspäivät syksyllä ovat 29.8., 12.9., 26.9., 10.10., 24.10., 7.11., 21.11. ja 5.12.
Ke 9.1.2019 - 13.2.2019 joka toinen viikko klo 8-10, Pinni B4114, Opetuspäivät: 9.1., 16.1., 30.1. ja 13.2.
Venäjänkieliset
To 30.8.2018 - 22.11.2018 joka toinen viikko klo 8-10, Pinni B 4119, Opetuspäivät syksyllä ovat 30.8., 13.9., 27.9., 11.10., 25.10., 8.11. ja 22.11.
To 10.1.2019 - 21.2.2019 joka toinen viikko klo 8-10, Pinni B4114, Opetuspäivät: 10.1., 24.1., 7.2. ja 21.2.
Periodit: I II III
Opetuskieli: venäjä
Lisätiedot:

Suoritetaan samanaikaisesti suullisen viestinnän kanssa.

Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Olga Nenonen, Vastaava opettaja
Olga.Nenonen[ät]uta.fi
Aleksandr Zelenin, Vastaava opettaja
Aleksandr.Zelenin[ät]uta.fi
Opetus
28.8.2018 – 19.2.2019
Harjoitukset
Suullinen viestintä, ryhmä 2, Nenonen
Ti 28.8.2018 - 4.12.2018 viikoittain klo 14-16, Pinni B 4086
Ti 8.1.2019 - 19.2.2019 viikoittain klo 14-16, Pinni B4086
Suullinen viestintä, ryhmä 1, Zelenin
Ma 3.9.2018 - 3.12.2018 viikoittain klo 12-14, Pinni B 4032
Ma 7.1.2019 - 18.2.2019 viikoittain klo 12-14, Pinni B4032
Periodit: I II III
Opetuskieli: venäjä
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Olga Nenonen, Vastaava opettaja
Olga.Nenonen[ät]uta.fi
Opetus
28.8.2018 – 5.12.2018
Pienryhmäopetus
Ke 29.8.2018 - 5.12.2018 viikoittain klo 10-12, Pinni B 4117, Keskiviikkona 29.8. tilana on Pinni A 3111. HUOM. Ei opetusta 5.9.
Ti 28.8.2018 - 4.12.2018 viikoittain klo 10-12, Pinni A 3107
Periodit: I II
Opetuskieli: venäjä
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Eila Mäntysaari, Vastaava opettaja
Eila.Mantysaari[ät]uta.fi
Opetus
27.8.2018 – 3.12.2018
Pienryhmäopetus
Ryhmä 1
Ma 27.8.2018 - 3.12.2018 viikoittain klo 10-12, Pinni B 4086
Ryhmä 2
To 30.8.2018 - 29.11.2018 viikoittain klo 12-14, Pinni B 4086
Periodit: I II
Opetuskieli: suomi
Enrolment for University Studies
Enrolment time has expired
Irina Savkina, Teacher responsible
Irina.Savkina[ät]uta.fi
Teaching
29-Aug-2018 – 6-Dec-2018
Lectures
Wed 29-Aug-2018 - 12-Dec-2018 weekly at 14-16, Pinni A 3107, NOTE. First meeting 29.8.2018 at 12-14 in Pinni A 3107. No teaching on 5.9.
Thu 30-Aug-2018 - 6-Dec-2018 weekly at 10-12, Pinni A 3107, Tila Pinni A 3107 PAITSI 13.9. ja 15.11. Pinni A 3111 konferenssin takia.
Periods: I II
Language of instruction: Russian
Aineopinnot/Kääntäminen ja tulkkaus [I Periodi]
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Aleksandr Zelenin, Vastaava opettaja
Aleksandr.Zelenin[ät]uta.fi
Opetus
29.8.2018 – 22.2.2019
Pienryhmäopetus
Suomenkieliset
Ke 29.8.2018 - 5.12.2018 joka toinen viikko klo 8-10, Pinni B 4119, Opetuspäivät syksyllä ovat 29.8., 12.9., 26.9., 10.10., 24.10., 7.11., 21.11. ja 5.12.
Ke 9.1.2019 - 13.2.2019 joka toinen viikko klo 8-10, Pinni B4114, Opetuspäivät: 9.1., 16.1., 30.1. ja 13.2.
Venäjänkieliset
To 30.8.2018 - 22.11.2018 joka toinen viikko klo 8-10, Pinni B 4119, Opetuspäivät syksyllä ovat 30.8., 13.9., 27.9., 11.10., 25.10., 8.11. ja 22.11.
To 10.1.2019 - 21.2.2019 joka toinen viikko klo 8-10, Pinni B4114, Opetuspäivät: 10.1., 24.1., 7.2. ja 21.2.
Periodit: I II III
Opetuskieli: venäjä
Lisätiedot:

Suoritetaan samanaikaisesti suullisen viestinnän kanssa.

Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Olga Nenonen, Vastaava opettaja
Olga.Nenonen[ät]uta.fi
Aleksandr Zelenin, Vastaava opettaja
Aleksandr.Zelenin[ät]uta.fi
Opetus
28.8.2018 – 19.2.2019
Harjoitukset
Suullinen viestintä, ryhmä 2, Nenonen
Ti 28.8.2018 - 4.12.2018 viikoittain klo 14-16, Pinni B 4086
Ti 8.1.2019 - 19.2.2019 viikoittain klo 14-16, Pinni B4086
Suullinen viestintä, ryhmä 1, Zelenin
Ma 3.9.2018 - 3.12.2018 viikoittain klo 12-14, Pinni B 4032
Ma 7.1.2019 - 18.2.2019 viikoittain klo 12-14, Pinni B4032
Periodit: I II III
Opetuskieli: venäjä
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Miia Santalahti, Vastaava opettaja
Miia.Santalahti[ät]uta.fi
Opetus
29.8.2018 – 5.12.2018
Harjoitukset
Ke 29.8.2018 - 5.12.2018 viikoittain klo 14-16, Pinni B 3113, HUOM. Aloitustapaaminen ke 29.8.2018 on KLO 12-14 Pinni B 3113
Periodit: I II
Opetuskieli: suomi
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Igor Kudashev, Vastaava opettaja
Igor.Kudashev[ät]uta.fi
Opetus
12.9.2018 – 12.12.2018
Pienryhmäopetus
Ke 12.9.2018 - 12.12.2018 viikoittain klo 14-16, Pinni B 4031
Periodit: I II
Opetuskieli: venäjä
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Igor Kudashev, Vastaava opettaja
Igor.Kudashev[ät]uta.fi
Miia Santalahti, Vastaava opettaja
Miia.Santalahti[ät]uta.fi
Opetus
29.8.2018 – 29.4.2019
Harjoitukset
Ke 29.8.2018 - 5.12.2018 viikoittain klo 10-12, Pinni B 4087 (tulkkausstudio), HUOM. Ei opetusta 5.9.
Ke 9.1.2019 - 20.2.2019 viikoittain klo 10-12, Pinni B 4087 (tulkkausstudio)
Ke 6.3.2019 - 10.4.2019 viikoittain klo 10-12, Pinni B 4087 (tulkkausstudio)
Ke 24.4.2019 klo 10-12, Pinni B 4087 (tulkkausstudio)
Periodit: I II III IV
Opetuskieli: suomi
Syventävät opinnot/Kieli ja kulttuuri [I Periodi]
Enrolment for University Studies
Enrolment time has expired
Irina Savkina, Teacher responsible
Irina.Savkina[ät]uta.fi
Olga Nenonen, Teacher responsible
Olga.Nenonen[ät]uta.fi
Teaching
27-Aug-2018 – 18-Feb-2019
Tutorials
Pis'mennaja praktika, Savkina
Mon 27-Aug-2018 - 3-Dec-2018 every other week at 10-12, Pinni B 4031
Mon 7-Jan-2019 - 18-Feb-2019 every other week at 10-12, Pinni B4031, Opetuspäivät: 7.1., 21.1. ja 4.2.
Razgovornaja praktika, Nenonen
Mon 27-Aug-2018 - 3-Dec-2018 weekly at 12-14, Pinni B4086
Mon 7-Jan-2019 - 18-Feb-2019 weekly at 12-14, Pinni B4086
Periods: I II III
Language of instruction: Russian
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Eila Mäntysaari, Vastaava opettaja
Eila.Mantysaari[ät]uta.fi
Opetus
28.8.2018 – 4.12.2018
Pienryhmäopetus
Ti 28.8.2018 - 4.12.2018 viikoittain klo 10-12, Pinni B 4119
Periodit: I II
Opetuskieli: suomi
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Arja Rosenholm, Vastaava opettaja
Arja.Rosenholm[ät]uta.fi
Aleksandr Zelenin, Vastaava opettaja
Aleksandr.Zelenin[ät]uta.fi
Opetus
4.9.2018 – 23.4.2019
Seminaari
Lingvistiikka, Zelenin
Ti 4.9.2018 - 4.12.2018 viikoittain klo 12-14, Pinni A 3098
Ti 8.1.2019 - 16.4.2019 joka toinen viikko klo 12-14, Pinni B4086, Opetuspäivät: 8.1., 22.1., 5.2., 19.2., 5.3., 19.3., 2.4. ja 16.4.
Kirjallisuus ja kulttuuri, Rosenholm
Ti 4.9.2018 - 16.4.2019 viikoittain klo 12-14, Pinni B 4034
Periodit: I II III IV
Opetuskieli: suomi
Aleksandr Zelenin, Vastaava opettaja
Aleksandr.Zelenin[ät]uta.fi
Opetus
3.9.2018 – 3.12.2018
Pienryhmäopetus
Ma 3.9.2018 klo 10-12, Pinni B 3113, Opetuspäivät ovat 3.9., 17.9., 1.10., 22.10., 5.11., 19.11. ja 3.12.
Periodit: I II
Opetuskieli: suomi
Lisätiedot:

Suoritetaan yhtä aikaa syventävien opintojen seminaarin kanssa.

Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Aleksandr Zelenin, Vastaava opettaja
Aleksandr.Zelenin[ät]uta.fi
Opetus
28.8.2018 – 11.10.2018
Luento-opetus
Ti 28.8.2018 - 9.10.2018 viikoittain klo 14-16, Pinni A 2088
To 30.8.2018 - 11.10.2018 viikoittain klo 10-12, Pinni A 2088
Periodit: I
Opetuskieli: venäjä
Metodiopinnot (syventävät opinnot) [I Periodi]
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Dieter Schmitz, Vastaava opettaja
Dieter.Hermann.Schmitz[ät]uta.fi
Opetus
7.9.2018 – 14.12.2018
Luento-opetus
Pe 7.9.2018 - 26.10.2018 viikoittain klo 9-12, Linna K108
Pe 2.11.2018 klo 9-12, Pinni B3110
Pe 9.11.2018 - 14.12.2018 viikoittain klo 9-12, Linna K108
Periodit: I II
Opetuskieli: suomi
Periodi (22.10.2018 - 14.12.2018)
Perusopinnot [II Periodi]
Olga Nenonen, Vastaava opettaja
Olga.Nenonen[ät]uta.fi
Opetus
30.10.2018 – 27.11.2018
Pienryhmäopetus
Ti 30.10.2018 - 27.11.2018 viikoittain klo 12-14, Pinni A 2088, Opetuspäivät ovat 30.10., 13.11. ja 27.11.
Itsenäinen työskentely
Periodit: II
Opetuskieli: venäjä
Aineopinnot/Kieli ja kulttuuri [II Periodi]
Enrolment for University Studies
Enrolment time has expired
Irina Savkina, Teacher responsible
Irina.Savkina[ät]uta.fi
Teaching
23-Oct-2018 – 28-Feb-2019
Lectures
Tue 23-Oct-2018 - 11-Dec-2018 weekly at 12-14, Pinni A 3107
Thu 25-Oct-2018 - 13-Dec-2018 weekly at 14-16, Pinni B 4117, Tilana Pinni B 4117 PAITSI 15.11. Pinni B 3117 konferenssin vuoksi.
Tue 8-Jan-2019 - 19-Feb-2019 weekly at 12-14, Pinni A3107
Wed 9-Jan-2019 - 20-Feb-2019 weekly at 14-16, Pinni B4118
Exercises
Periods: II III
Language of instruction: Russian
Syventävät opinnot/Kieli ja kulttuuri [II Periodi]

TEACHING

Briefing 1 October 2018 at 14-15, Pinni B4075

Online pre-assignments: 1 October – 23 November 2018 (40 hours)

Lectures: 26–30 November 2018 (8 hours)

Collaborative work in small groups: 26–30 November 2018 (32 hours)

Independent project work: 3 December 2018 – 31 January 2019 (55 hours)

 

There will be a briefing for the participants accepted onto the course on Monday 1 October 2018 at 2 pm in Pinni B4075.

 

Contact teaching will be organised as an intensive Master Class between 26 and 30 November 2018 at the University of Tampere. The venues will be announced at a later date. The schedule for the week:

 

Day 1: Mon 26 November 2018, 10 am – 5 pm

Day 2: Tue 27 November 2018, 9 am – 9 pm

Day 3: Wed 28 November 2018, 9 am – 5 pm

Day 4: Thu 29 November 2018, 9 am – 5 pm

Day 5: Fri 30 November 2018, 9 am – 3 pm

 

The Master Class will also include a voluntary evening programme and networking.

 

Enrolment

Enrolment begins on Monday 13 August 2018 at 10 am.

Enrolment ends on Friday 14 September 2018 at 4 pm.

Enrolment form: <https://elomake3.uta.fi/lomakkeet/21282/lomake.html>.

The course is intended for students of the University of Tampere, students of TaRC’s Finnish, Russian and Chinese partner universities (see <https://research.uta.fi/tarc/network/>) and media professionals, teachers, and researchers. The public events on 26 and 30 November are open to everyone.

The course is mainly targeted at students completing their master’s studies. Doctoral students can also apply for the course, as can students who are in the later stages of their bachelor’s studies and can provide sufficient evidence of their professional skills.

To apply for the course, please complete the enrolment form before 4 pm on Friday 14 September 2018. Please reserve adequate time for completing the form, and state clearly why you want to take the course. During the Master Class, the participants will work intensively on one of the three course topics:

  1. Arctic Environmental Journalism
  2. Global Connection of the Arctic
  3. Visual Representations of the Arctic

On the enrolment form, the applicant should indicate two preferred topics.

The applicants will be informed by 28 September 2018 as to whether they have been accepted.

A maximum of 40 students will be accepted onto the course. Students who are writing their thesis on themes connected to media and the Arctic are most likely to be accepted. In addition, a maximum of 10 working media professionals will be invited via grants provided by JOKES (Journalistisen kulttuurin edistämissäätiö).

 

Teachers:

Teacher responsible: Mika Perkiömäki, <mika.perkiomaki@staff.uta.fi>

The principal teachers are Markku Heikkilä, Head of the Science Communication Unit of the Arctic Centre at the University of Lapland (Rovaniemi); Anna Kireeva, Head of Communications at the Bellona Foundation (Murmansk); Thomas Nilsen, Editor of the Independent Barents Observer (Kirkenes); and Alexei Popogrebsky, film director, screenwriter and teacher of directing at the Moscow Film School. Contributing teachers are Malgorzata (Gosia) Smieszek, political scientist and researcher at the Arctic Centre, University of Lapland; Vlad Strukov, Associate Professor in Film and Digital Culture at the University of Leeds.

 

Learning outcomes:

After completing the course, the participants will recognise factors influencing international debate that relate to journalistic duties and the media industry in the Arctic region. The participants will be able to analyse discussions related to the Arctic region and evaluate various journalistic means of managing conflict‑sensitive topics. The participants will have gained deeper knowledge of the chosen media environment and have developed expertise in questions of substance and working methods that relate to the media and the Arctic region.

The course provides an in-depth analysis of the way the media represents and mediates the Arctic region, and an examination of the changes and challenges taking place in the area. The participants will acquire knowledge about global media and the issues related to the Arctic region, especially in the Scandinavian and Russian Arctic regions. The participants will conduct their own media projects during the course.

 

General description:

The Arctic is becoming the focus of worldwide interest due to climate change and the utilisation of the region’s natural resources. It has seen the emergence of new industries, environmental pressures and geopolitical tensions. Meanwhile, academic and public discourse and the media are facing the challenge of finding adequate ways to discuss developments in the region.

The course includes an international event “Media and the Arctic: Master Class in Tampere, Finland, 26–30 November 2018”, organised by the Tampere Research Centre for Russian and Chinese Media (TaRC). Six distinguished and accomplished journalists and media professionals will join teachers from the University of Tampere to share their expertise with students and media professionals in an intensive, one-week Master Class.

The coursework will consist of pre-assignments, five contact teaching days, and a journalistic or other media-related final assignment dealing with the themes of the Master Class. Attendance on all five days and active participation in one of the workgroups is required.

Pre-assignment: Before the intensive contact teaching week, the participants are required to familiarise themselves beforehand with the course material, which includes readings, visual materials and video lectures on current research related to Arctic topics. The material will be made available via an online learning environment.

Day 1: The Master Class begins with a joint workshop for all participants to collaboratively reflect on the pre-assignment material. Day 1 also includes an open seminar, where the principal/supervising teachers will give keynote lectures based on the topical issues of the week and their experience as media professionals. The seminar functions as the opening discussion for the following three days.

Days 2–4: The participants work intensively in small workgroups. Supervised by two teachers, each group will consider one of the main topical issues of the course in greater depth. The three issues are ‘Arctic Environmental Journalism’, ‘Global Connections of the Arctic’ and ‘Visual Representations of the Arctic’. The teachers are responsible for planning the teaching methods used in the workgroups. These methods may include expert meetings, guided and independent reading and information gathering, analysis exercises, preparing journalistic articles, etc.

Day 5: At the end of the week, the students will present the materials produced by their workgroup in an open seminar. The week concludes with a panel discussion held by specialists of Arctic issues related to Russia, China and global topics. The discussion will also include comments on the students’ work and the complex field of the Arctic.

Final assignment: After the Master Class, the learning outcomes will be evaluated as agreed upon with the teachers. To successfully complete the course, the participants are expected to deliver a piece of independent written work related to their own field; this can be a journalistic article on the themes of the Arctic region along with an analysis of the knowledge obtained during the course, or some other type of written work. The final assignment should be returned via the online learning environment by the end of January 2019. The final assignment also includes giving peer feedback on other participants’ final assignments.

 

Evaluation

Pass/fail.

 

Evaluation criteria

Participation in all the contact teaching days and active participation in one of the workgroups. Completion and submission of the pre-assignment and the final assignment by the given deadlines.

 

Study material

The participants will be granted access to the study materials via an online learning environment by the end of September 2018.

 

Further information

The course will be taught with a major focus on discussion, critical thinking, and individual and collaborative work. The course will be taught in English; no knowledge of any other language is required.

The course is free for students of the University of Tampere and TaRC’s partner universities.

For more information, please contact the TaRC personnel at the Faculty of Communications, University of Tampere:

Coordinator Mika Perkiömäki <mika.perkiomaki@staff.uta.fi>

Senior Lecturer in Journalism Ari Heinonen <ari.a.heinonen@staff.uta.fi>

Researcher Dmitry Yagodin <dmitry.yagodin@staff.uta.fi>

Professor of Russian Language and Culture Arja Rosenholm <arja.rosenholm@staff.uta.fi>

Professor of Journalism Heikki Luostarinen <heikki.luostarinen@staff.uta.fi>

 

The course will be beneficial for students with a background in Russian studies, politics, communication, media, journalism, intercultural communication, visual studies or Eastern European studies. However, students with backgrounds in other disciplines are also welcome. 

The course home page: <https://research.uta.fi/tarc/masterclass-2018/>.

Mika Perkiömäki, Teacher responsible
Mika.Perkiomaki[ät]uta.fi
Teaching
1-Oct-2018 – 31-Jan-2019
Lectures 8 hours
Independent work 55 hours Web-based
Group work 32 hours
Periods: II III
Language of instruction: English
Periodi (7.1.2019 - 3.3.2019)
Perusopinnot [III Periodi]
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Eila Mäntysaari, Vastaava opettaja
Eila.Mantysaari[ät]uta.fi
Opetus
7.1.2019 – 22.4.2019
Pienryhmäopetus
Ma 7.1.2019 - 18.2.2019 viikoittain klo 10-12, Pinni B3110
Ke 9.1.2019 - 20.2.2019 viikoittain klo 10-12, Pinni B3110
Ma 4.3.2019 - 15.4.2019 viikoittain klo 10-12, Pinni B3110
Ke 6.3.2019 - 10.4.2019 viikoittain klo 10-12, Pinni B3110
Ke 24.4.2019 klo 10-12, Pinni B3110
Periodit: III IV
Opetuskieli: suomi
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Eila Mäntysaari, Vastaava opettaja
Eila.Mantysaari[ät]uta.fi
Opetus
7.1.2019 – 22.4.2019
Pienryhmäopetus
Ryhmä 1
Ma 7.1.2019 - 18.2.2019 viikoittain klo 14-16, Pinni B4086
Ma 4.3.2019 - 15.4.2019 viikoittain klo 14-16, Pinni B4031
Ryhmä 2
To 10.1.2019 - 21.2.2019 viikoittain klo 10-12, Pinni B4086
To 7.3.2019 - 11.4.2019 viikoittain klo 10-12, Pinni B4086
To 25.4.2019 klo 10-12, Pinni B4086
Periodit: III IV
Opetuskieli: suomi
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Eila Mäntysaari, Vastaava opettaja
Eila.Mantysaari[ät]uta.fi
Opetus
8.1.2019 – 23.4.2019
Pienryhmäopetus
Ryhmä 1
Ti 8.1.2019 - 19.2.2019 viikoittain klo 10-12, Pinni B4119
Ti 5.3.2019 - 16.4.2019 viikoittain klo 10-12, Pinni B4119
Ryhmä 2
To 10.1.2019 - 21.2.2019 viikoittain klo 12-14, Pinni B4086
To 7.3.2019 - 11.4.2019 viikoittain klo 12-14, Pinni B4086
To 25.4.2019 klo 12-14, Pinni B4086
Periodit: III IV
Opetuskieli: suomi
Aineopinnot/Kieli ja kulttuuri [III Periodi]
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Olga Nenonen, Vastaava opettaja
Olga.Nenonen[ät]uta.fi
Opetus
8.1.2019 – 19.2.2019
Pienryhmäopetus
Ma 7.1.2019 - 18.2.2019 viikoittain klo 10-12, Pinni B4114
Ti 8.1.2019 - 19.2.2019 viikoittain klo 10-12, Pinni B4114
Periodit: III
Opetuskieli: venäjä
Aineopinnot/Kääntäminen ja tulkkaus [III Periodi]
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Miia Santalahti, Vastaava opettaja
Miia.Santalahti[ät]uta.fi
Opetus
9.1.2019 – 24.4.2019
Harjoitukset
Ke 9.1.2019 - 20.2.2019 viikoittain klo 14-16, Pinni B4031
Poikkeukset:
30.1.2019 klo 14 –16 , TietoPinni ML7
Ke 6.3.2019 - 10.4.2019 viikoittain klo 14-16, Pinni B4031
Ke 24.4.2019 klo 14-16, Pinni B4031
Periodit: III IV
Opetuskieli: suomi
Syventävät opinnot/Kieli ja kulttuuri [III Periodi]
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Aleksandr Zelenin, Vastaava opettaja
Aleksandr.Zelenin[ät]uta.fi
Opetus
8.1.2019 – 21.2.2019
Luento-opetus
Ti 8.1.2019 - 19.2.2019 viikoittain klo 10-12, Pinni B4032
To 10.1.2019 - 21.2.2019 viikoittain klo 14-16, Pinni B4032
Periodit: III
Opetuskieli: venäjä

Course outline

The course offers an introduction to one of the most important periods in the history of Soviet society, which is believed to form the modern urban intelligentsia. The urgency of the course is determined by the growing interest in the phenomenon of the "thaw", which can be observed in recent years both in scholar research and in Russian mass culture (television, serials, etc.). The goal of the course is to consider changes in the historical background, everyday practices, culture, art, and through them - those changes that occurred in the minds of people of this period. The material for discussion are 1) cultural texts of the "Soviet Thaw"; 2) memoirs and documents of the era, 3) modern Russian and foreign studies, 4) original research by the author.  In the center of attention is the human of the thaw era and the circle of his/her social connections and relations, as well as literature, cinema and travel as spheres, reflecting the basic anthropological shifts of the "thaw". The circle of topics may be interesting to Slavists, historians, journalists.

 

Classes - 16 hours, incl. 12 lecture hours

1. The «Soviet Thaw" as an amount of significant historical and anthropological shifts. Inside the country, changes have affected both political attitudes and the everyday life of Soviet citizens: the family, education, movement around the country. De-Stalinization and liberalization of ideology have become decisive trends. Ideological shifts were widely reflected in the cultural practices of the era. This is noticeable at the level of life, art, mass culture. Along with the traditional sources of sociological and historical research (documents, memoirs, statistics), cultural practices and the art of the "thaw" period give a vivid picture of the processes taking place in the public consciousness, important changes in optics that build a new axiology of Soviet citizens in the 1950-70s.

2. Privat life. The liberalization of ideology partly rehabilitated the "private man" and the topic of private life in the minds of Soviet citizens, including questions of the relationship between men and women and gender in general. Soviet culture of the "thaw" period fixes a new system of relations in the family and society, a new formation of young heroes. An important place is occupied by the theme of love (see «Ljubit'», directed by Mikhail Kalik, «Eshhjo raz pro ljubov'», directed by G. Natanson, etc.). The pronounced didacticism of the Stalin period is replaced by ambivalent or ambiguous coding systems posing complex questions, which can not always be answered unequivocally. This reflected the new complex relationships established between Soviet ideology and everyday life.

3. Shifts in art. Liberalization gives impetus to the development of neoromantic tendencies, including a change in the role and function of art and design in society. On the example of literature, this is best seen in poetry, which receives additional incentives for development in conditions, on the one hand, the preservation of Soviet censorship, on the other - the tendency to weaken public control in the field of private life. The mouthpiece of art at this time is the lyrics, most closely associated with personal experience. Simultaneously, the lyre loses chamber character and acquires a mass, stadium.

4. Transformation of the space and place. The literature of the "thaw" fixes the sharp growth of the stories connected with the movement of the heroes, in which the feelings of "openness" and "liberation" typical of the epoch (E. Galimova) were embodied. In cultural texts (cinematography, literature, songs, etc.) a topography is formed, the poles of which are "city" and "wild" places (mountains, islands of the Russian North, taiga, Arctic, etc.), where the heroes carry out a journey or a flight. Features of this topography can be explained through the concept of an "out-of-control" man of the late Soviet era (A.Yurchak). The geographic romance of the epoch can be illustrated by the history of the formation of the images of the Russian North and, in particular, of the Kizhi Island as a symbolic place of Russia in the 1960-70s.

As an illustrative material, photographs, fine arts, fragments of films from the 1950s to the 1970s are used. The course assumes three seminar classes with the analysis of the chapter of the book by A. Yurchak and the story of Yu. Kazakov "Adam and Eve" (in English translation) with elements of slow reading and analysis of thematic cases. As a test paper, a written essay with an analysis of  one  issue (journies, family, love, art) or one text /film sub specie of axiology or changes in daily practice in the era of the "thaw" is planned.

Enrolment for University Studies
Enrolment time has expired
Shilova Natalia, Teacher responsible
Teaching
11-Feb-2019 – 17-Feb-2019
Lectures 12 hours
Tue 12-Feb-2019 at 16-20, Pinni B4087
Wed 13-Feb-2019 at 16-20, Pinni B4087
Thu 14-Feb-2019 at 16-18, Pinni B4087
Fri 15-Feb-2019 at 16-18, Pinni B4087
Periods: III
Language of instruction: English

There will be seven lectures. The first is an introductory lecture to the course and the field of Environmental Humanities. After the introduction, there will be two series of three lectures each: the first three will concentrate on environmental history of Russia in the 19th–20th centuries. These lectures take a historical, geographical and ecological perspective on environmental issues in the country during the late imperial and Soviet periods. The other series of three lectures is devoted to cultural issues: the role of ecology in Russian culture in the 19th–20th centuries with a specific emphasis on water. The last lecture peeks at contemporary Russia and environmental issues in the 21st century Russia, especially from a cultural point of view. The students will be given reading tasks before the lectures, and the lectures will include class discussions on these topics.

After each of the two three-lecture series, there will be a seminar, where each student gives a presentation on a topic that relates to the previous lecture series. These presentations delve deeper in a particular environmental topic or a case study. Every student gives only one presentation, on either history or culture. If the student wants credits for RST3, s/he will choose a presentation on a historical topic, if RST1, then a cultural one. The teacher will offer sample topics, but the students can also suggest their own.

Teaching methods

Teaching methods include lectures with class discussions and students’ presentations in seminars. There will be an introductory lecture and three lectures on both environmental history and cultural ecology. Students will be required to write a critically reflective learning diary of the lectures.

Students can choose either a historical or a cultural topic for their presentations. Depending on the number of participants and students’ preferences, the presentations are given in groups of 1–3 people. After the seminar presentation, the students will do a written work on the same topic. They can choose whether to write an essay to the teacher, a public Wikipedia article, or some other form of written work.

Schedule week by week:

  1. Lecture, 31.1.: Introduction to the course and Environmental Humanities
  2. Lecture, 7.2.: Environmental history of pre-Soviet Russia
  3. Lecture, 14.2.: Ecocide and environmental destruction in the Soviet Union
  4. Lecture, 21.2.: Environmentalism and protection of nature in the Soviet Union
  5. Seminar, 7.3.: students’ presentations on historical topics
  6. Lecture, 14.3.: Russian cultural ecology
  7. Lecture, 21.3.: Water and Russian culture
  8. Lecture, 28.3.: Culture and environment in post-socialist Russia
  9. Seminar, 11.4: students’ presentations on cultural topics
Enrolment for University Studies
Enrolment time has expired
Mika Perkiömäki, Teacher responsible
Mika.Perkiomaki[ät]uta.fi
Teaching
31-Jan-2019 – 11-Apr-2019
Lectures
Thu 31-Jan-2019 - 21-Feb-2019 weekly at 12-14, Pinni B4117
Thu 14-Mar-2019 - 28-Mar-2019 weekly at 12-14, Pinni B4117
Seminar
Thu 7-Mar-2019 at 12-14, Pinni B4117
Thu 11-Apr-2019 at 12-14, Pinni B4117
Periods: III IV
Language of instruction: English
Further information:

mika.perkiomaki@uta.fi

Metodiopinnot (syventävät opinnot) [III Periodi]

Integroitu kurssi, joka soveltuu sekä suomen kielen aineopintoihin (SUOA5) että tiettyjen maisteriohjelmien metodikurssiksi (YKIEA1).

Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Mikko Heikkilä, Vastaava opettaja
Mikko.K.Heikkila[ät]uta.fi
Opetus
11.1.2019 – 26.4.2019
Luento-opetus
Pe 11.1.2019 - 1.2.2019 viikoittain klo 10-12, Pinni A1081
Pe 8.2.2019 klo 10-12, Pinni A, Paavo Koli -sali
Pe 15.2.2019 - 22.2.2019 viikoittain klo 10-12, Pinni A1081
Pe 8.3.2019 - 29.3.2019 viikoittain klo 10-12, Pinni A1081
Pe 5.4.2019 klo 10-12, Pinni A, Paavo Koli -sali
Pe 12.4.2019 klo 10-12, Pinni A1081
Pe 26.4.2019 klo 10-12, Pinni A1081
Periodit: III IV
Opetuskieli: suomi
Lisätiedot:

Osallistuminen opetukseen, harjoitustöitä. Harjoituksiin sisältyy kirjastossa järjestettävä tiedonhakukoulutus (vain suomen kielen tutkinto-ohjelman opiskelijat).

Periodi (4.3.2019 - 26.5.2019)
Perusopinnot [IV Periodi]
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Olga Nenonen, Vastaava opettaja
Olga.Nenonen[ät]uta.fi
Opetus
5.3.2019 – 23.4.2019
Luento-opetus
Kaikille yhteiset luennot
Ti 5.3.2019 - 16.4.2019 viikoittain klo 14-16, Pinni B4115
Harjoitukset
Ryhmä 1 (venäjänkieliset opiskelijat)
Ti 5.3.2019 - 16.4.2019 viikoittain klo 12-14, Pinni B4118
Ryhmä 2 (suomenkieliset opiskelijat)
Ti 5.3.2019 - 16.4.2019 viikoittain klo 16-18, Pinni B4123 (kielistudio)
Periodit: IV
Opetuskieli: venäjä
Syventävät opinnot/Kieli ja kulttuuri [IV Periodi]
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Arja Rosenholm, Vastaava opettaja
Arja.Rosenholm[ät]uta.fi
Opetus
4.3.2019 – 22.4.2019
Pienryhmäopetus
Ma 4.3.2019 - 15.4.2019 viikoittain klo 12-15, Pinni B 4086
Periodit: IV
Opetuskieli: suomi
Enrolment for University Studies
Enrolment time has expired
Irina Savkina, Teacher responsible
Irina.Savkina[ät]uta.fi
Teaching
5-Mar-2019 – 24-Apr-2019
Lectures
Tue 5-Mar-2019 - 16-Apr-2019 weekly at 10-12, Pinni B4086
Wed 6-Mar-2019 - 10-Apr-2019 weekly at 14-16, Pinni B3113
Wed 24-Apr-2019 at 14-16, Pinni B3113
Periods: IV
Language of instruction: Russian

Course outline
The following course entitled Media landscape in Russia: regional perspective  is aimed at developing a wide range of skills among the students majoring in Communication, Foreign Media and Political Science. The main goal of the course  is to  introduce the students  to the main concepts and key objectives of media functioning in Russia.  Significant role will be paid to the political traditions, role of the Soviet heritage and the impact of the social and economic changes on the  system of mass media. The course suggests a combination of class discussions (12 hours), workshops (5 hours) and  one home assignment (5 hours). The students will be also expected to complete two home assignments (in the form of an essay).  

Assignments
Each student is expected to complete one individual assignment in the form of an essay. Detailed topics of the assignments are presented in the discipline description. The assignments will be graded by the instructor with each student receiving appropriate notification, where a detailed feedback will be included as well as the final grade.

Enrolment for University Studies
Enrolment time has expired
Golousova Elizaveta, Teacher responsible
Teaching
18-Mar-2019 – 25-Mar-2019
Lectures 12 hours
Tue 19-Mar-2019 at 16-20, Pinni B4087
Wed 20-Mar-2019 at 16-20, Pinni B4087
Thu 21-Mar-2019 at 16-18, Pinni B4087
Fri 22-Mar-2019 at 16-18, Pinni B4087
Periods: IV
Language of instruction: English

Neuvostoliiton hajoaminen ja sitä seuranneet muuttoliikkeet ovat johtaneet laajojen venäjänkielisten vähemmistöjen muotoutumiseen Venäjän Federaation ulkopuolelle. Suomessa venäjänkieliset muodostavat kolmanneksi suurimman kieliryhmän, ja venäjänkielinen väestö kasvaa niin maahanmuuton kautta kuin paikallisestikin. Kuitenkin tämän ryhmän tutkimus on sen kokoon ja merkitykseen nähden pysynyt vähäisenä.

Suunnitteilla oleva kurssi valottaa venäjänkielisiä vähemmistöjä monesta näkökulmasta, näin luoden kattavan yleiskuvan venäjänkielisistä ja heitä käsittelevistä tutkimusnäkökulmista. Kurssi keskittyy ensisijaisesti Suomen venäjänkielisiin, mutta peilaa heidän tilannettaan venäjänkilisiin vähemmistöihin muissa maissa. Kurssilla käsitellään venäjänkielisten vähemmistöjen muotoutumista muun muassa muuttoliikkeiden kautta ja Venäjän ulkovenäläisiin suuntaamien diasporapolitiikoissa. Venäjänkielisten kotoutumista käsitellään heidän työmarkkina-asemansa, hoivaverkostojen ja sukupuolen näkökulmasta. Venäjänkielisten ylirajaiset suhteet tulevat esille heidän mediasuhteensa ja historiallisen muistin analyysissä. Kurssilla käsitellään myös venäjänkielisten elämää kehystäviä Venäjä-mielikuvia.

Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Davydova Olga, Vastaava opettaja
Opetus
8.4.2019 – 12.4.2019
Luento-opetus 12 tuntia
Ti 9.4.2019 klo 16-20, Pinni B4087
Ke 10.4.2019 klo 16-20, Pinni B4087
To 11.4.2019 klo 16-18, Pinni B4087
Pe 12.4.2019 klo 16-18, Pinni B4117
Periodit: IV
Opetuskieli: suomi