x !
Arkistoitu opetusohjelma 2012–2013
Selaat vanhentunutta opetusohjelmaa. Voimassa olevan opetusohjelman löydät täältä.
Saksan kielen, kulttuurin ja kääntämisen kandidaattiohjelma

Periodit

I Periodi (3.9.2012 – 19.10.2012)
II Periodi (22.10.2012 – 14.12.2012)
III Periodi (7.1.2013 – 8.3.2013)

Uusien opiskelijoiden tervetuliais- ja infotilaisuus järjestetään keskiviikkona 29.8.2012 klo 13.00-15.30 salissa Pinni A1078.

Saksan kieltä, kulttuuria ja kääntämistä valinnaisina opintoina opiskelemaan haluavien lähtötasokoe on torstaina 23.8.2012 klo 10-12 salissa Pinni B3107. Ilmoittautuminen 21.8.2012 mennessä lehtori Udo Miebsille (udo.miebs@uta.fi).

Lähtötasokokeesta voi hakea vapautusta opiskelija, joka
 a) on menestynyt saksan kielen, kulttuurin ja kääntämisen valintakokeessa TAI
 b) on suorittanut vastaavan oppiaineen/tutkinto-ohjelman perusopinnot toisessa yliopistossa TAI
 c) puhuu saksaa äidinkielenään.
 Vapautusta haetaan ottamalla yhteyttä lehtori Udo Miebsiin (udo.miebs@uta.fi).

Kaikille syksyn 2012 kursseille ilmoittaudutaan sähköisesti NettiOpsun kautta pe 24.8.2012 klo 6.01 - to 30.8.2012 klo 23:59.

Ilmoittautuminen kaikille kevään kursseille NettiOpsussa ma 26.11.2012 klo 06.01 - ke 5.12.2012 klo 23.59.
 

Opiskelijoita pyydetään huomioimaan opintojensa suunnittelussa myös Kieli-, käännös- ja kirjallisuustieteiden yksikön yhteiset opinnot.

Opiskeluvalmiudet

Orientoivien opintojen osa Ia järjestetään torstaina 30.8.2012 (Pinni B ls B1100) kahdelle ryhmälle seuraavasti:

Klo 12.00-13.45
Suomen kielen tutkinto-ohjelma
Kirjallisuustieteen tutkinto-ohjelma

Klo 14.00-15.45
Englannin kielen, kirjallisuuden ja kääntämisen tutkinto-ohjelma
Pohjoismaisten kielten tutkinto-ohjelma
Ranskan kielen tutkinto-ohjelma
Saksan kielen, kulttuurin ja kääntämisen tutkinto-ohjelma
Venäjän kielen, kulttuurin ja kääntämisen tutkinto-ohjelma

Orientoivien opintojen osassa Ia tutustuaan tutkintorakenteeseen, opinto-oppaan käyttöön ja kurssi-ilmoittautumiseen.

Orientoivien opintojen osa Ib (yhteinen kaikkien tutkinto-ohjelmien opiskelijoille) keskiviikkona 5.9. klo 12-14 Päätalon Juhlasalissa (kirjaston palveluiden ja opiskelijan sähköisten palveluiden esittely).

Orientoivat II: Hyvinvointiorientoivat 12.9.2013 (ohjelma: http://www.uta.fi/opiskelijaksi/uusi_opiskelija/hyvinvointiorientoivat.html)

Orientoivat III: Opintojen suunnittelu. Ke 6.2.2013 klo 12-14 (Pinni B 1100).

Henkilökohtainen opintosuunnitelma (HOPS) laaditaan tutkinto-ohjelmien omien aikataulujen ja ohjeiden mukaisesti.

Kati Toikkanen, Vastaava opettaja
Periodit:
Opetuskieli: suomi

Perusopinnot

Saksan kieltä, kulttuuria ja kääntämistä valinnaisina opintoina opiskelemaan haluavien on osallistuttava syyslukukauden alussa järjestettävään lähtötasokokeeseen.

Lähtötasokokeesta voi hakea vapautusta tietyin edellytyksin, katso lisää yksikön kotisivuilta: http://www.uta.fi/ltl/opiskelu/lahtotasokeet.html.

Udo Miebs, Vastaava opettaja
Opetus
23.8.2012 – 23.8.2012
Kirjatentti 2 tuntia
Lähtötasokoe
To 23.8.2012 klo 10-12, Pinni B 3107
Periodit:
Opetuskieli: saksa

Periodi (3.9.2012 - 19.10.2012)
Perusopinnot [I Periodi]
Enrolment for University Studies
Enrolment time has expired
Olli Salminen, Teacher responsible
Teaching
3-Sep-2012 – 11-Dec-2012
Exercises 28 hours
Ryhmä 1
Mon 3-Sep-2012 - 10-Dec-2012 weekly at 10-12, Pinni B0039
Ryhmä 2
Tue 4-Sep-2012 - 11-Dec-2012 weekly at 12-14, Pinni B4115
Periods: I II
Language of instruction: Finnish
Enrolment for University Studies
Enrolment time has expired
Withold Bonner, Teacher responsible
Teaching
3-Sep-2012 – 11-Dec-2012
Exercises 28 hours
Gruppe 1
Tue 4-Sep-2012 - 11-Dec-2012 weekly at 12-14, Pinni B3108
Gruppe 2
Mon 3-Sep-2012 - 10-Dec-2012 weekly at 10-12, Pinni B4114
Periods: I II
Language of instruction: German
Enrolment for University Studies
Enrolment time has expired
Dieter Schaffrath, Teacher responsible
Dieter Hermann Schmitz, Teacher responsible
Claudia Rehwagen, Teacher responsible
Teaching
3-Sep-2012 – 13-Dec-2012
Tutorials 56 hours
Gruppe 1 (Schaffrath)
Mon 3-Sep-2012 - 10-Dec-2012 weekly at 14-16, Pinni B4114
Thu 6-Sep-2012 - 13-Dec-2012 weekly at 14-16, Pinni A3103
Gruppe 2 (Schmitz)
Tue 4-Sep-2012 - 11-Dec-2012 weekly at 8-10, Pinni B4119
Wed 5-Sep-2012 - 12-Dec-2012 weekly at 10-12, I-periodi: Pinni B3117; 2-periodi: Päätalo A32
Gruppe 3 (Rehwagen)
Mon 3-Sep-2012 - 10-Dec-2012 weekly at 16-18, Pinni B4114
Tue 4-Sep-2012 - 11-Dec-2012 weekly at 16-18, Pinni B3110
Periods: I II
Language of instruction: German
Further information:

TÄRKEÄÄ!

4. opetusryhmä kevätlukukaudella 2012 (III-IV -periodit).

Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Olli Salminen, Vastaava opettaja
Opetus
4.9.2012 – 12.10.2012
Pienryhmäopetus 28 tuntia
Ryhmä 1
Ti 4.9.2012 - 9.10.2012 viikoittain klo 14-16, Pinni B4115
To 6.9.2012 - 11.10.2012 viikoittain klo 8-10, Pinni B3110
Ryhmä 2
To 6.9.2012 - 11.10.2012 viikoittain klo 12-14, Pinni B3110
Pe 7.9.2012 - 12.10.2012 viikoittain klo 12-14, Pinni B3110
Periodit: I
Opetuskieli: suomi
Lisätiedot:

Huom! Opintojakso SAKP3 koostuu kahdesta pakollisesta osasuorituksesta:

- Rakenne- ja sanastoharjoitukset, 2 op (harjoitukset 28 h I-periodissa)

- Kääntäminen viestinnällisenä asiantuntijatehtävänä, 3 op (luennot + harjoitukset, yht. 28 h, II-periodissa)

Aineopinnot [I Periodi]
Enrolment for University Studies
Enrolment time has expired
Dieter Hermann Schmitz, Teacher responsible
Teaching
4-Sep-2012 – 12-Dec-2012
Exercises 28 hours
Gruppe 1
Tue 4-Sep-2012 - 11-Dec-2012 weekly at 12-14, I-periodi: Pinni A3111; 2-periodi: Pinni B4116
Gruppe 2
Wed 5-Sep-2012 - 12-Dec-2012 weekly at 14-16, Pinni A2089
Periods: I II
Language of instruction: German
Enrolment for University Studies
Enrolment time has expired
Withold Bonner, Teacher responsible
Teaching
4-Sep-2012 – 11-Dec-2012
Lectures 28 hours
Tue 4-Sep-2012 - 11-Dec-2012 weekly at 10-12, Päätalo A2B
Periods: I II
Language of instruction: German
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Withold Bonner, Vastaava opettaja
Olli Salminen, Vastaava opettaja
Annikki Liimatainen, Vastaava opettaja
Opetus
3.9.2012 – 25.4.2013
Seminaari 56 tuntia
Ryhmä 1 (Bonner)
Ma 3.9.2012 - 22.4.2013 viikoittain klo 12-14, Kevätlukukaudella Pinni B3113
Ryhmä 2 (Salminen)
Ma 3.9.2012 - 22.4.2013 viikoittain klo 12-14, Kevätlukukaudella Päätalo A05
Ryhmä 3 (Liimatainen)
To 6.9.2012 - 25.4.2013 viikoittain klo 10-12, Kevätlukukaudella Pinni A3098
Poikkeukset:
, Huom! Viimeinen varsinainen tapaamiskerta 11.4.
Periodit: I II III IV
Opetuskieli: suomi
Lisätiedot:

Huom! Temaattiset seminaariryhmät:

Ryhmä 1 Bonner: kirjallisuus- ja kulttuuritiede
Ryhmä 2 Salminen: kielitiede ja didaktiikka
Ryhmä 3 Liimatainen: käännöstiede ja tulkkaus

Enrolment for University Studies
Enrolment time has expired
Olli Salminen, Teacher responsible
Teaching
6-Sep-2012 – 13-Dec-2012
Lectures 28 hours
Thu 6-Sep-2012 - 13-Dec-2012 weekly at 14-16, Pinni B3110
Exceptions:
8-Nov-2012 , Päätalo A08
Periods: I II
Language of instruction: Finnish
Enrolment for University Studies
Enrolment time has expired
Dieter Schaffrath, Teacher responsible
Teaching
6-Sep-2012 – 13-Dec-2012
Lectures 28 hours
Thu 6-Sep-2012 - 13-Dec-2012 weekly at 12-14, Päätalo C5
Exceptions:
13-Sep-2012 , Pinni B3109
Periods: I II
Language of instruction: German
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Satu Leinonen, Vastaava opettaja
Opetus
7.9.2012 – 14.12.2012
Harjoitukset 28 tuntia
Ryhmä 1
Pe 7.9.2012 - 14.12.2012 viikoittain klo 10-12, ml 53 (Virta-rakennus)
Poikkeukset:
14.9.2012 , EI opetusta!
5.10.2012 klo 10 –13 , Atalpa, ml 6
26.10.2012 klo 10 –13 , Atalpa, ml 6
23.11.2012 klo 9 –12 , ml 53 (Virta-rakennus)
30.11.2012 , EI opetusta!
Periodit: I II
Opetuskieli: suomi
Lisätiedot:

Opetusaika: 7.8.- 14.12 (ei taukoviikolla).

Opetustila: Virta -rakennus, ml 53 (ks. poikkeukset).

Huom! Poikkeukset:
- 14.9. ja 30.11. ei opetusta;
- 5.10. ja 26.10. opetus klo 10 - 13, Atalpa, ml 6.
- 23.11. opetusta klo 9-12, ml 53, Virta-rakennus.

Huom! Ei opetusta 7. ja 14.12. Henkilökohtainen palaute (15 min. / opiskelija) viikolla 50, tarkemmat ajat ja paikka sovitaan 23.11. tunneilla.

Enrolment for University Studies
Enrolment time has expired
Dieter Hermann Schmitz, Teacher responsible
Teaching
3-Sep-2012 – 10-Dec-2012
Exercises 28 hours
Ryhmä 1
Mon 3-Sep-2012 - 10-Dec-2012 weekly at 14-16, Päätalo A06
Periods: I II
Language of instruction: German
Enrolment for University Studies
Enrolment time has expired
Anu Viljanmaa, Teacher responsible
Dieter Hermann Schmitz, Teacher responsible
Teaching
6-Sep-2012 – 13-Dec-2012
Tutorials 28 hours
Ryhmä 1
Thu 6-Sep-2012 - 13-Dec-2012 weekly at 14-16, Pinni B4087
Periods: I II
Language of instruction: German
Periodi (22.10.2012 - 14.12.2012)
Perusopinnot [II Periodi]
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Anna Mäntynen, Vastaava opettaja
Opetus
25.10.2012 – 14.12.2012
Luento-opetus 14 tuntia
To 25.10.2012 - 13.12.2012 viikoittain klo 12-14, Päätalo A32, Huom! Ei opetusta 6.12.
Pienryhmäopetus 14 tuntia
Ryhmä 1
To 25.10.2012 - 13.12.2012 viikoittain klo 16-18, Linna ML 50, Huom! Ei opetusta 8.11 ja 6.12.
Ryhmä 2
Pe 26.10.2012 - 14.12.2012 viikoittain klo 12-14, Linna ML 50, Huom! Ei opetusta 9.11. ja 7.12.
Periodit: II
Opetuskieli: suomi
Lisätiedot:

Huom! Opintojakso SAKP3 koostuu kahdesta pakollisesta osasuorituksesta:

- Rakenne- ja sanastoharjoitukset, 2 op (harjoitukset 28 h I-periodissa)

- Kääntäminen viestinnällisenä asiantuntijatehtävänä, 3 op (luennot + harjoitukset, yht. 28 h, II-periodissa)

Periodi (7.1.2013 - 8.3.2013)
Perusopinnot [III Periodi]
Enrolment for University Studies
Enrolment time has expired
Dieter Hermann Schmitz, Teacher responsible
Teaching
8-Jan-2013 – 24-Apr-2013
Tutorials 56 hours
Gruppe 4 (Schmitz)
Tue 8-Jan-2013 - 23-Apr-2013 weekly at 8-10, Pinni B4114
Wed 9-Jan-2013 - 24-Apr-2013 weekly at 10-12, Pinni B3108
Periods: III IV
Language of instruction: German
Enrolment for University Studies
Enrolment time has expired
Olli Salminen, Teacher responsible
Teaching
9-Jan-2013 – 25-Apr-2013
Lectures 28 hours
Wed 9-Jan-2013 - 24-Apr-2013 weekly at 14-16, 9.1.-30.1. Pinni A1081; 6.2.-24.4. Pinni B3116
Exercises 28 hours
Ryhmä 1
Wed 9-Jan-2013 - 24-Apr-2013 weekly at 10-12, Linna K108
Exceptions:
23-Jan-2013 , Päätalo A31
Ryhmä 2
Thu 10-Jan-2013 - 25-Apr-2013 weekly at 12-14, Pinni B0039
Periods: III IV
Language of instruction: Finnish
Enrolment for University Studies
Enrolment time has expired
Dieter Schaffrath, Teacher responsible
Teaching
8-Jan-2013 – 25-Apr-2013
Exercises 28 hours
Ryhmä 1
Tue 8-Jan-2013 - 23-Apr-2013 weekly at 14-16, Pinni A3103
Ryhmä 2
Thu 10-Jan-2013 - 25-Apr-2013 weekly at 12-14, Pinni A2088
Ryhmä 3
Thu 10-Jan-2013 - 25-Apr-2013 weekly at 14-16, Pinni A2089
Periods: III IV
Language of instruction: German
Enrolment for University Studies
Enrolment time has expired
Withold Bonner, Teacher responsible
Teaching
7-Jan-2013 – 23-Apr-2013
Lectures 28 hours
Mon 7-Jan-2013 - 22-Apr-2013 weekly at 10-12, Päätalo A2A
Tutorials 28 hours
Ryhmä 1
Tue 8-Jan-2013 - 23-Apr-2013 weekly at 8-10, Pinni B3108
Ryhmä 2
Tue 8-Jan-2013 - 23-Apr-2013 weekly at 10-12, Pinni B3108
Periods: III IV
Language of instruction: German
Aineopinnot [III Periodi]
Enrolment for University Studies
Enrolment time has expired
Dieter Hermann Schmitz, Teacher responsible
Teaching
10-Jan-2013 – 25-Apr-2013
Lectures 28 hours
Thu 10-Jan-2013 - 25-Apr-2013 weekly at 14-16, Pinni B4113
Periods: III IV
Language of instruction: German
Enrolment for University Studies
Enrolment time has expired
Olli Salminen, Teacher responsible
Teaching
7-Jan-2013 – 25-Apr-2013
Exercises 28 hours
Ryhmä 1
Mon 7-Jan-2013 - 22-Apr-2013 weekly at 10-12, Pinni B3109
Ryhmä 2
Thu 10-Jan-2013 - 25-Apr-2013 weekly at 10-12, Pinni B0039
Periods: III IV
Language of instruction: Finnish
Enrolment for University Studies
Enrolment time has expired
Withold Bonner, Teacher responsible
Teaching
9-Jan-2013 – 24-Apr-2013
Exercises 28 hours
Ryhmä 1
Wed 9-Jan-2013 - 24-Apr-2013 weekly at 8-10, Pinni B3113
Ryhmä 2
Wed 9-Jan-2013 - 24-Apr-2013 weekly at 10-12, Pinni B3113
Periods: III IV
Language of instruction: German
Enrolment for University Studies
Enrolment time has expired
Dieter Schaffrath, Teacher responsible
Teaching
8-Jan-2013 – 2-May-2013
Lectures 28 hours
Tue 8-Jan-2013 - 23-Apr-2013 weekly at 12-14, Pinni B4113
Tutorials 28 hours
Ryhmä 1
Wed 9-Jan-2013 - 24-Apr-2013 weekly at 10-12, Päätalo D12
Ryhmä 2
Wed 9-Jan-2013 - 24-Apr-2013 weekly at 14-16, Pinni B0039
Periods: III IV
Language of instruction: German
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Satu Leinonen, Vastaava opettaja
Opetus
18.1.2013 – 3.5.2013
Harjoitukset 28 tuntia
Ryhmä 2
Pe 18.1.2013 - 3.5.2013 viikoittain klo 10-12, Päätalo ml 3
Periodit: III IV
Opetuskieli: suomi
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Dieter Hermann Schmitz, Vastaava opettaja
Opetus
7.1.2013 – 22.4.2013
Harjoitukset 28 tuntia
Ryhmä 2
Ma 7.1.2013 - 22.4.2013 viikoittain klo 14-16, Pinni B3108
Periodit: III IV
Opetuskieli: saksa
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Anu Viljanmaa, Vastaava opettaja
Dinah Krenzler-Behm, Vastaava opettaja
Opetus
10.1.2013 – 25.4.2013
Pienryhmäopetus 28 tuntia
Ryhmä 2
To 10.1.2013 - 25.4.2013 viikoittain klo 14-16, Pinni B4087 (tulkkausstudio)
Periodit: III IV
Opetuskieli: saksa
Tutkinto-opiskelijoiden ilmoittautuminen
Ilmoittautuminen Nettiopsussa on päättynyt
Päivi Stöckell, Vastaava opettaja
Opetus
7.1.2013 – 10.5.2013
Luento-opetus 28 tuntia
Ti 8.1.2013 - 7.5.2013 viikoittain klo 8-10, Pinni B0039
Harjoitukset 28 tuntia
Ryhmä 1
Ma 7.1.2013 - 6.5.2013 viikoittain klo 14-16, Pinni A3098
Ryhmä 2
Pe 11.1.2013 - 10.5.2013 viikoittain klo 10-12, Pinni B4119
Periodit: III IV
Opetuskieli: suomi